Prevod od "pridem sem" do Srpski


Kako koristiti "pridem sem" u rečenicama:

Če si bister, kar upam, da si me ne boš prisil, da še enkrat pridem sem.
Ako si pametan, kao što se nadam da jesi neæu morati opet da dolazim.
In ni mi mar do zajebane hoje po zajebani avtocesti in preko letalske steze, da pridem sem, da se mi vi režite v moj zajeban obraz!
Pešaèio sam po jebenom autoputu, i preko jebene avionske piste, a sad još i vaše jebeno cerekanje!
Včasih pridem sem gor, da vidim, kako bi bilo.
Ponekad volim doæi ovdje da vidim kako bi moglo izgledati.
Želela je, da pridem sem. Rada bi mi povedala nekaj skrivnostnega.
Želela je da doðem ovde, da bi mi nešto rekla.
Ti si hotela, da pridem sem.
Ти си хтела да дођем овде.
Moram biti iskren, pridem sem, je tako kot tako kot bi bilo malo zmedeno.
Moram biti iskren, dođem, tako je kao.. kao da se pokušavam sabrati.
Prispel sem pred dvema dnevoma iz Nove Zelandije na tovorni ladji Rangatira in povedali so mi, naj pridem sem.
Stigao sam pre dva dana iz Novog Zelanda... na brodu zvanom Rangatira... i reèeno mi je da doðem ovde da bi ga ocarinio.
Zakaj ste potem sporočili naj pridem sem?
Zašto ste onda tražili da doðem?
Obljubim, da nikoli več ne pridem sem.
Obeæavam da se više nikada neæu vratiti. Ja vas...
Velikokrat pridem sem sama, se usedem in pozabim na skrbi.
Èesto sam sama, pa dolazim ovde i provodim vreme sa mrtvima.
Bomo videli kaj narediti, ko pridem sem.
Videcemo šta cemo da radimo kad dodje ovamo.
Tako pridem sem in jim zdaj naklonim veliko pozornosti.
Dakle, dolazim ovde, dajem im puno pažnje.
Naročeno mi je bilo, naj pridem sem.
Reèeno mi je da doðem ovamo.
Moj razlog, da ne pridem sem gor.
Dalo mi je razlog da ne se ne popnem ovde.
Ok, kaj je tako nujnega, da si me poklical in me prosil, da pridem sem zjutraj ob 7:22?
U redu, šta je toliko hitno da ti moram dolaziti u 7:22 ujutru?
Pridem sem, dobim dober sedež pri žrtvovanju in ti to uničiš.
Дођем овде, добијем одлична места и онда ми ти све уништиш.
Moja sestra je dala svoje življenje v upanju da pridem sem, v upanju da dam Knjigo v Iskalčeve roke in on lovi črve?
Moja sestra je poginula da doðem ovamo... i predam Knjigu u ruke Tragaèa. A on lovi crve?
Serik mi je dal navodilo, naj pridem sem in se srečam z vami ter uporabim besedo "kristal".
Serik mi je dao instrukcije da doðem i da se vidim sa vama. - I da upotrebim reè 'kristal'.
Naredila sem 5000 km, da pridem sem.
Preletela sam 5000 km da doðem ovamo.
Želeli so, da pridem sem in se prepričam, če ste v redu.
Tražili su od mene da doðem ovamo i uverim se da si dobro.
Samuel me je prosil, da pridem sem in se prepričam, da tvoji prijatelji iz spodnjega nadstropja niso problematični.
Samuel me zamolio da doðem ovde i da se pobrinem... da tvoji prijatelji dole ne budu problem za nas.
Glej, pridem sem in pomislim na Chloe, prav?
Види, ја дођем овде и мислим на Клои.
Vsa ta leta in še vedno se počutim kot izobčenec ko pridem sem.
Sve ove godine i još se uvijek osjeæam kao došljakinja, kada doðem ovamo.
Rekla sem mu, da pridem sem in on mi je začel dajati namig za namigom.
Rekla sam mu da dolazim ovamo, a on je stalno nešto nagoveštavao!
Vsak dan pridem sem in vsak dan je boljše.
Svaki put kad izaðem odavde, bolje se osjeæam.
Domneval sem, da... pridem sem in preverim, da je vse...
Pretpostavio sam da... Doðem ovde i proverim da je sve...
Rekli so mi, naj pridem sem.
Reèeno mi je da doðem ovde. -Znam.
Sestricna Neicey mi je rekla, da lahko pridem sem.
Moja rodjaka, Neicey, rekla mi je da mogu biti ovdje.
Bog mi je rekel, naj pridem sem.
Бог ми је рекао да дођем овде.
Resnica je, da si me prisilil, da pridem sem, ker nimaš nikogar s komer bi se pogovarjal, in, ki bi te razumel.
Istina je da si me primorao da doðem ovde zato što nemaš nikog drugog. I želiš da te razumeju.
Hoteli so, da naredim karkoli, da pridem sem.
Hteli su da uradim sve što je neophodno da upadnem ovde.
Ne morem verjeti, da sam zapustila Istanbul in pristala, da pridem sem, da se pokopljem s tabo.
Ne mogu da verujem da sam napustila Istanbul i pristala da doðem ovde i zakopam se sa tobom.
Praktično je izsilila, da pridem sem.
Ucenila me je da bih došao na ovu proslavu.
Življenje sem tvegala, da pridem sem.
Rizikovala sam život da doðem ovamo.
Bilo me je strah, da pridem sem, vendar mi je rekel, da največje tveganje nikoli ne prevzame, tako da...
Plašio sam se da se preselim ovde, ali mi je on rekao da je najveæi rizik ne rizikovati uopšte...
Če sem moral umreti, da pridem sem, zakaj si ti tukaj?
Ako sam ja umro da doðem ovde, šta ti radiš ovde?
Njen oče je rekel, da bo, če pridem sem, zahteval polno skrbništvo.
Njen otac je rekao da æe, ako doðem ovamo, tražiti puno starateljstvo.
In sem zato privolil, da pridem sem.
Ili sam zato pristao da doðem ovde.
Če ne pridem, sem mrtev in lahko obdržite konja.
Ako me nema, znaèi da sam mrtav, a ti možeš da zadržiš mog konja.
D, vedno sva govorila, da če se bova ločila, naj pridem sem in te počakam.
D, uvek smo govorili da ukoliko se razdvojimo doðem ovde i da te èekam.
Tukaj stanujem, ko pridem sem. –Imaš kaj hrane?
Koristim ovu kuæu kad doðem ovde. Imaš li nešto hrane za njega?
1.5935559272766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?